Prices for QA English - Slovak/Czech
Thread poster: Jana Novomeska

Jana Novomeska  Identity Verified
Malta
Local time: 11:07
Member
English to Slovak
+ ...
Jan 13, 2010

Hi there,

I got a job offer for QA from English into Slovak. They offer to pay per hours spent on the job. Can you advise me some reasonable hourly rate for such job?

Thanks


 

Anne Bohy  Identity Verified
France
Local time: 11:07
English to French
What is your experience? Jan 13, 2010

I suppose you mean Web site QA or software QA? Do you have, or not, any experience in this type of software validation?
If not, go with your usual hourly rate (you may have one as proofreader, or you can derive one from what you make when translating).
If you have experience in QA, you may try to negociate a better rate arguing on your experience, but I'm not sure it will work. Usually, translation agencies tend to keep the same hourly rate that you indicated, and the difficulty of this type of work is highly underestimated (as well as the time needed).


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Prices for QA English - Slovak/Czech

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search