electronically supplied services?
Thread poster: Olga Prisekina-Olrichs

Olga Prisekina-Olrichs  Identity Verified
Local time: 20:51
English to Russian
+ ...
Feb 2, 2010

Dear all,

I am trying to understand this matter. Is translation project received and delivered translated via Internet considered to be an electonically supplied service? I am try to understand whether to charge VAT and who pays VAT, if I am supplying translation services to a VAT payer in the EN country and non-VAT payer in the EU country. Can anyone help? Would be greatly appreciated!

Direct link Reply with quote

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Local time: 20:51
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Just in case it is useful Feb 2, 2010

I honestly think the best you could do is to call your local tax authorities and let them explain this to you over the phone.

However, just in case it helps you decide whether your service is an electronically supplied service (I don't think it is actually), you can read a Directive here which could be applicable.

Good luck!

Direct link Reply with quote

Attila Piróth  Identity Verified
Local time: 20:51
English to Hungarian
+ ...
Related thread Feb 2, 2010

Hi Olga,

Detailed explanation of the EU directive can be found in a related thread: EU customers with national VAT numbers: should VAT be charged?

As Gary Wilkinson from the European Commission DG Taxation and Customs Union wrote,
However, since this Community legislation is based on a Directive, each Member State is responsible for the transposition of these provisions into national legislation and their correct application within its territory. In the light of this and the basic principles of subsidiarity, national tax administrations have the principal responsibility for informing their taxable persons about the interpretation and application of these provisions.

Therefore, I would suggest that you contact the relevant national tax administration direct, in order to obtain a precise, complete and binding answer to your query.

Kind regards,

[Edited at 2010-02-02 13:12 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

electronically supplied services?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search