Normal to be asked to pay?
Thread poster: xxxrubkina
xxxrubkina
Local time: 22:12
English to Russian
+ ...
Feb 26, 2010

Hi everybody!

Applied as a potential translator for the agency which posted a job here. Got a reply where it is said "There is a subscription fee, based on a contract we’ll signed together, of $1,5 per month for the main translators, and $0.05 for the substitutes. Why is there a cost ? - Because most part of the websites where I can apply are paid ones, and more I apply, more the cost may grow. - If I don’t bring any contract in one year, I will refund your subscription".

Is it normal to be asked to pay like this?

[Edited at 2010-02-26 10:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 14:12
German to English
You don't need to pay to work Feb 27, 2010

From your description, this sounds like a broker, not an agency.
There are lots of agencies that won't charge you to take jobs.


Direct link Reply with quote
 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 14:12
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Such job posting is against the rules Feb 27, 2010

A job posting that you describe is against the ProZ.com rules.
See Job Posting Rule 1.2:
http://www.proz.com/siterules/jobs_posting/1.2#1.2

"The job posting form may not be used to advertise any service; in no case may payment of any form in the direction of the job poster be proposed."

Please submit a Support Request with the link to the job posting so site staff could investigate.

Katalin


Direct link Reply with quote
 

Éva Vajda  Identity Verified
Local time: 21:12
English to Hungarian
+ ...
Don't even think about it Feb 27, 2010

I think you are also aware of the fact that where there is an opportunity, there are opportunists.

Direct link Reply with quote
 

Cedomir Pusica  Identity Verified
Serbia
Local time: 20:12
Member (2009)
English to Serbian
+ ...
While you're still in two minds... Feb 27, 2010

...why don't you pay my marketing campaigns, eh? You know, the job of getting jobs for you translators costs money, and somehow, I believe that you should be paying for it.

See the paradox?

Report this issue.

Cheers!


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 20:12
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Ridiculous Feb 28, 2010

Don't pay and don't register in that place.

Direct link Reply with quote
 
Laurent KRAULAND  Identity Verified
France
Local time: 20:12
French to German
+ ...
Statement plain rotten down to its core Feb 28, 2010

rubkina wrote:
"Why is there a cost ? - Because most part of the websites where I can apply are paid ones, and more I apply, more the cost may grow".

Hi rubkina,
I guess there are numerous colleagues who received the same email as the result of sending an "application" to the entity in question. I did not even bother to rethink the matter - the statement you quote is just plain rotten down to its core.

There is nothing else to say about that offer.

[Edited at 2010-02-28 16:18 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Normal to be asked to pay?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search