Small amount paid by cheque - my bank charges 15 €!!!!!!!
Thread poster: Sonja Tomaskovic (X)

Sonja Tomaskovic (X)  Identity Verified
Local time: 11:17
English to German
+ ...
Mar 12, 2002

Hi there,

I received a payment from a client made by cheque. Now, the amount on the cheque is very small. I sent it to my bank and they sent it back to me, because - as they explained to me - they are charging 15 € and the issuing bank again charges fees, which are not predictable. In the end, I might pay more for the fees than I would get from the cheque.

Does anyone know where I can get this cheque processed without these fees?

I already considered to ask the client to pay me in another way, however, I don\'t know which way. Has anyone tried PayPal? Does it work?

I would appreciate any information.



Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 11:17
English to German
+ ...
More details required... Mar 13, 2002

Hi Sonja,

Your profile states that you live in Germany. Looking at these charges, this sounds like a cheque from a customer from outside Germany, probably even outside the EU.

Contrary to other bank charges, I can see why cross-border cheques are expensive - after all, you need to send that little slip of paper all over the place, as opposed to an electronic payment.

To provide alternative ideas, we would need to know where your customer is located. Can you provide a bit more background?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Small amount paid by cheque - my bank charges 15 €!!!!!!!

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search