Invoicing a French client
Thread poster: ginebra

ginebra
Local time: 06:42
French to English
+ ...
Jan 27, 2004

Hi

I wonder if anyone can advise me. I am a freelance based in London. My invoice to a French (institutional) client has been returned marked 'invoice rejected becuase of lack of SIRET identifier'. I know that all independent traders in France must have this number. Of course, there is no UK equivalent. I wonder if anyone has experience of? Have you successfully used a particular formulation to state on your invoice that, since your business is not registered in France, you do not have a SIRET and do not need one?
many thanks


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 07:42
English to German
+ ...
Are you VAT-registered? Jan 28, 2004

Hi,
You're right in saying that you cannot give them a SIRET number because you are not tax-resident in France.

However, if you're VAT-registered in the UK, you could give them your VAT number (which, IIRC, is identical to your EU VAT ID - simply add the "GB" prefix). Failing that, your UK tax number could be acceptable.

HTH, Ralf


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Invoicing a French client

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search