Recovery of payment from agency in the Czech Republic
Thread poster: Lynda Tharratt

Lynda Tharratt  Identity Verified
Local time: 17:51
Member (2006)
Spanish to English
+ ...
Mar 2, 2011

Does anyone have experience with recovering payment from a non-paying agency in the Czech Republic? I have done some work with this agency in the past so I did not check their updated Blue Board listing prior to accepting the job. I now see that they have had a number of negative entries in the past few months and are now banned from posting jobs. The total amount owing to me is around $500 USD. I know it's not a huge sum, but I would like to receive it nonetheless.icon_smile.gif
If anyone knows of a collection agency in the Czech Republic I would appreciate it if someone could send me its contact information. Otherwise, I was considering going through the European Small Claims Court. Is there anyone who has experience/success with this process?

thanks in advance for your help,

Direct link Reply with quote

Jan Willem van Dormolen  Identity Verified
Local time: 23:51
English to Dutch
+ ...
Hard... Mar 3, 2011

I had a similar experience, so I checked out the possibilities. Turns out that both ways are possible, but it would take more than two years for the procedure to finish. I didn't bother after that, too bad of the 400 euros or so.

Direct link Reply with quote

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 23:51
English to Czech
+ ...
Please contact me Mar 3, 2011

Hello Lynda,
please contact me over PM off-forum to tell me which agency it is. I see if I could do something for you.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recovery of payment from agency in the Czech Republic

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search