Check from USA paid in Mexico
Thread poster: SandraV

SandraV  Identity Verified
Mexico
Local time: 13:43
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Aug 26, 2004

Hi,
I have a question for Mexican translators. I am working on a USA translation, the agency says that they only pay by check, this is the first time I will be paid this way. Can someone tell me how can I cash the USA check in Mexico, or if Banks receive deposits made with a foreign check?

Thanks in advance for your help.

Regards,
Sandy


Direct link Reply with quote
 

Rufino Pérez De La Sierra  Identity Verified
Canada
Local time: 15:43
English to Spanish
+ ...
Casas de cambio Aug 26, 2004

Yo cambio esos cheques en una casa de cambio. El tipo de cambio que dan no es el mejor, pero tienes el dinero en efectivo o depositado a tu cuenta de cheques de inmediato.

Los bancos toman un mes o más en acreditar el dinero a tu cuenta de cheques.

Visita varias casas de cambio para que obtengas el mejor tipo de cambio, o la mejor comisión.

Saludos

Rufino


Direct link Reply with quote
 

SandraV  Identity Verified
Mexico
Local time: 13:43
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias! Aug 26, 2004

Rufino De La Sierra wrote:

Yo cambio esos cheques en una casa de cambio. El tipo de cambio que dan no es el mejor, pero tienes el dinero en efectivo o depositado a tu cuenta de cheques de inmediato.

Los bancos toman un mes o más en acreditar el dinero a tu cuenta de cheques.

Visita varias casas de cambio para que obtengas el mejor tipo de cambio, o la mejor comisión.

Saludos

Rufino


¡Muchas gracias Rufino!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Check from USA paid in Mexico

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search