Off topic: VO direction
Thread poster: Ivan Tobias
Ivan Tobias  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:11
Slovak to English
+ ...
May 20, 2013

Hi guys,

I'm looking for an advice on VO direction which is to be done remotely and abroad rather than nationally and in person.

Regards


IT


Direct link Reply with quote
 

Thayenga  Identity Verified
Germany
Local time: 00:11
Member (2009)
English to German
+ ...
Directions May 20, 2013

Hi Ivan,

the script should give you all the directions that you need to do the VO.
I suggest that you first carefully listen to the original and try to capture the speaker's
intonation as closely as possible. Doing it remotely makes it a little more difficult since there will be no sound editor there with you.

Enjoy!


Direct link Reply with quote
 
me too! Oct 31, 2013

Hello Ivan
how was your experience with the remote VO direction?
I must do the same via conference call and I'm a bit worried about what issues should I deal with...
It would be great to read your general impressions about the "experience"!
Many thanks in advance,
Pau


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

VO direction

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search