Billing for low-paid freelancers in Spain
Thread poster: neilmac

neilmac  Identity Verified
Local time: 04:43
Spanish to English
+ ...
Jan 13, 2014

A friend of mine posted this link on Facebook, which could be interesting for freelancers starting up in Spain who may not yet be earning enough to pay the monthly SS quota of 250+ euros.

[Edited at 2014-01-13 15:40 GMT]


Jo Macdonald  Identity Verified
Local time: 04:43
Member (2005)
Italian to English
+ ...
Great info Neil, thanks. Jan 14, 2014

Another option which I'm about to start using is to open/close your tax position with Hacienda (alta/baja) at the end of the month.

You need to apply for a digital signature with them first and download it to your computer, then you can basically open/close your tax position as you please from your computer in the first 6 working days of the month for that month.

This way you can close the tax position and avoid having to pay welfare and your accountant until you've accumulated enough work to make opening the tax position and invoicing worthwhile. I'm setting this limit at €2.000/month and will decide whether to be alta or baja at the end of each month.

Health care will obviously be a bit on/off but it sounds like a good solution if you're not working much and/or translating part time.

Welfare contributions after 47 years of age is min. €276/month. It increases as you get older.
All the best.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Billing for low-paid freelancers in Spain

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search