Absolute Beginner
Thread poster: botolo

botolo
Local time: 07:17
Italian to English
+ ...
May 8, 2002

Hi everybody,

sorry for burden you but this is my first time I approach this job because I want to evaluate the possibility of doing at part time. My skills are in sales contracts and commercial agreements. I\'m italian and usually draft contracts in english language so I believe I could translate them from English > Italian.

Does someone be so kind to help me move my first steps?

I know nothing about translation practice in terms of relationships between the parties, prices, ordering, invoicing, etc.

If the is some Italian people who can spend some minutes with me please contact me at

luca900@virgilio.it


Many Thanks to everybody

Riccardo



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Absolute Beginner

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search