What does ppm mean in subtitle translation?
Thread poster: xjiao
xjiao
China
Local time: 01:04
English to Chinese
Apr 28, 2015

I may ask a very stupid question. But if someone know, please help me.

In subtitle translation job post, sometimes it says the rate is USD xx ppm. What does ppm mean in here? I thought it may be per minute, but doesn't quite fit.

Thank you


Direct link Reply with quote
 

Jonathan Zylberstein  Identity Verified
Sweden
Local time: 19:04
Member (2012)
English to Swedish
Per program minute Apr 28, 2015

http://www.proz.com/forum/business_issues/245578-what_does_the_term_program_minute_mean_in_subtitling.html



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What does ppm mean in subtitle translation?

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search