Dealing with bad payer in Japan
Thread poster: Libero_Lang_Lab

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:14
Member (2006)
Russian to English
+ ...
Sep 15, 2015

Hi there

I am owed a fairly large amount by a Japanese client. It has reached the stage where I need to consider legal action. Does anyone here have any experience/knowledge of launching formal/legal proceedings to retrieve bad debts in Japan?

Any insights or pointers would be very welcome.

Thanks,
Dan


 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 06:14
Member (2004)
English to Thai
+ ...
My experience Sep 16, 2015

Dan Brennan wrote:

I am owed a fairly large amount by a Japanese client. It has reached the stage where I need to consider legal action. Does anyone here have any experience/knowledge of launching formal/legal proceedings to retrieve bad debts in Japan?

Dan


My initial assumption was that, no bad payers exist in Japan. When I met an annoying guy from Fukuoka, I changed my mind and realized that non-payers exist anywhere anyhow in our translation industry.
Now I set a number of measures to prevent annoying non-payers of my Internet based jobs e.g. hiring local debt collectors, accepting only large volume jobs to compensate for debt collecting handling fees.

Soonthon L.icon_biggrin.gif


 

Dan12
Malaysia
share my experience Sep 16, 2015

I was not paid even after sending many email to the client. Fortunately I got some legal advise and can proof that the work is done by me and using copyright to get back the payment before start legal proceeding. It has saved my some legal fee...

 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:14
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Start with a BB entry? Sep 16, 2015

Hi Dan,

To start with: why don't you make an entry for this outsourcer at the Blue Board? This is quite helpful sometimes. maybe it would hekp in you case as well?

Best,
Natalia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dealing with bad payer in Japan

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search