Falling rates
Thread poster: Anna Lautzenheiser

Anna Lautzenheiser  Identity Verified
United States
Local time: 18:00
French to English
Aug 2, 2016

After taking some time off from translating to care for my sick parents, I come back to find rates have fallen to half of what they were two years ago. I am being offered as little as .06 per word USD and jobs posted on the jobs board are being budgeted for .03 - .04 per word. What's the deal? Have rates really dropped that much or is it just the bottom feeders posting jobs now?

[Edited at 2016-08-02 18:44 GMT]


 

Bernhard Sulzer  Identity Verified
United States
Local time: 18:00
English to German
+ ...
There are mostly bottom feeders posting on job boards Aug 2, 2016

Anna Lautzenheiser wrote:

After taking some time off from translating to care for my sick parents, I come back to find rates have fallen to half of what they were two years ago. I am being offered as little as .06 per word USD and jobs posted on the jobs board are being budgeted for .03 - .04 per word. What's the deal? Have rates really dropped that much or is it just the bottom feeders posting jobs now?

[Edited at 2016-08-02 18:44 GMT]


The latter, Anna. But there are exceptions, once in a great while. I don't deal with bottom feeders.
I get most jobs through direct contacts and my client base.

Bernhard


 

Anton Konashenok  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 00:00
English to Russian
+ ...
Rates don't fall Aug 2, 2016

Rates don't ever fall except in the very bottom segment of the market. Even in language pairs where the whole market has shrunk dramatically (e.g. anything to do with Russian, because of the political sanctions causing international projects to shut down en masse), I don't see any pressure to reduce my rates. Apparently, you've hit the clients in search of newbie translators, or possibly very greedy ones.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Falling rates

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search