Catch of the day :)
Thread poster: Toon Theuwis (X)

Toon Theuwis (X)  Identity Verified
Belgium
Local time: 10:18
English to Dutch
+ ...
Sep 22, 2016

dymn6akkknvxnzfmwqlf.jpg

[Edited at 2016-09-23 19:04 GMT]


 

Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:18
German to Serbian
+ ...
A what? Sep 22, 2016

Those zeros should be after the 4, not before. Think it's a mistake.

0.400

: D


 

Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 04:18
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
That is, indeed, really amazing! Sep 22, 2016

Downright dumbfounding, in fact.

 

patyjs  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:18
Spanish to English
+ ...
Sounds about right to me. Sep 22, 2016

Judging by the quality of the English on the website, and the number of spelling and grammar errors, their translations do promise to be amazing, if only in their audacity to masquerade as professional. The kind you'd expect for $0.004.

 

Daryo
United Kingdom
Local time: 09:18
Serbian to English
+ ...
unless Sep 22, 2016

they are using a quite common marketing trick and in fact mean to say:

"starting from ...."

and the eye-watering price applies in fact to only 0.0001 % of what's on offer ...

One way or another, this kind of middlemen are worse than the plague, just building totally unrealistic expectations in the unsuspecting general public!

[Edited at 2016-09-22 23:14 GMT]


 

Michael Newton  Identity Verified
United States
Local time: 04:18
Member (2003)
Japanese to English
+ ...
Catch of the Day Sep 23, 2016

This is no mistake. An agency in India recently offered me $0.25. Per page, that is, not per word. The translation space is full of such indignities. By comparison, an agency in "Palestine" recently offered me $ 0.01 per English word. A king's ransom!

 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:18
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
This is a Fiverrr translator Sep 23, 2016

Toon Theuwis wrote:
dymn6akkknvxnzfmwqlf.jpg


This is a freelancer who created a separate web site for his Fiverrr gig. His gig is for 1000 words of translation, English into Venezuelan Spanish. 1000 words is quite a lot, but other Fiverrr freelance translator offer pretty low rate as well. The typical Fiverrr translation gig is 500 words or 250 words. If I were to advertise on Fiverrr for a round number of words at something close to my usual rates, I'd have to offer a 50 word gig.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Catch of the day :)

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search