Spanish to English: How much to bid & how to get paid?
Thread poster: Trudi Richards
Trudi Richards
Spanish to English
Apr 26, 2005

I'm just starting out as a freelance translator Spanish to English (although I've been translating as a volunteer for my organization for more than ten years) and am completely in the dark about two basic issues:

1. how much to bid
2. how to get paid

My fields are education, travel, literature, music, visual arts, personal growth.

Although I am based in California, I hope to work mostly via internet as I travel a good deal. I'd tremendously appreciate any information or practical advice on these fundamental questions!


Direct link Reply with quote

Patricia Fierro, M. Sc.  Identity Verified
Local time: 12:17
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Check the Getting Established forum Apr 26, 2005


The Getting Established forum has a lot of answers to your questions:

And you can also review some of the translators' pages to find out how much you can charge per word. I think the rate depends on the country where you live and on the client.

Good luck,

Direct link Reply with quote

Parrot  Identity Verified
Local time: 19:17
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
As far as the Spanish - English community in is concerned Apr 26, 2005

as a Platinum member, you have free access to the graph of average rates entered by members (above, in the drop-down menu under "Jobs").

[Edited at 2005-04-26 21:51]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Spanish to English: How much to bid & how to get paid?

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search