WARNING - Job posting 22608 June 5th for Car Mktg for Quebec
Thread poster: Nathalie M. Girard, ALHC (X)

Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
Jun 5, 2002

Dear all,

I remember reading at the end of April that SOFIA UTZITEL is NONE OTHER than DANIEL TOLEDANO... And Mr. Toledano IS BANNED from Proz!!!!

I\'m very suspicious of this job posting this morning which is from Sofia Uzitel Translations!!!!

Henry, please, please look into this urgently!



Nathalie M. Girard, ALHC (X)  Identity Verified
English to French
+ ...
An update... They are now sending Emails directly to Proz translators Jun 5, 2002

ALthought the job posting has been deleted and is clearly showing that they are banned from Proz, Sofia (Daniel\'s wife) is now sending direct Emails via Proz to try and find someone to take on the job.

Don\'t be fooled!



Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 22:16
French to English
This has been drawn to Henry's attention Jun 5, 2002

And he will no doubt take care of it!



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

WARNING - Job posting 22608 June 5th for Car Mktg for Quebec

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search