How much to charge for a rush job?
Thread poster: Monica Cecere

Monica Cecere  Identity Verified
Local time: 14:21
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Apr 30, 2005

How much is fair to charge extra for a rush job considering that I already applied a flat rate because the job was small.

Direct link Reply with quote

Kirill Semenov  Identity Verified
Local time: 15:21
Member (2004)
English to Russian
+ ...
25-30-50% extra Apr 30, 2005

It depends, but when I has to work on weekends or on a really urgent job I usually charge %25-30 of my usual rates. And I know thatsome people charge up to %50 more.

Direct link Reply with quote

Fuad Yahya  Identity Verified
+ ...
50% extra Apr 30, 2005

Assuming your rates are reasonable to begin with.

Direct link Reply with quote

Patricia Baldwin
United States
Local time: 06:21
Spanish to English
+ ...
25% weekday rush job, 35% weekend rush job... May 6, 2005

...and 50% overnight.

The latter is derived from my own experience, and as I own an agency...

You should also look into the "rush job" fee rates at ATA and/or certified translator chambers or offices. In Argentina this is the Colegio de Traductores Públicos which regulates rush job fees. Most translators use the Colegio de Traductores Públicos' rock bottom fee to start with and add up accoridingly (own expertise/field and so on so forth).

Lots of luck,

[Edited at 2005-05-06 01:06]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How much to charge for a rush job?

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search