Thread poster: LegalTranslatr2

LegalTranslatr2  Identity Verified
United States
Local time: 08:46
Portuguese to English
+ ...
Nov 17, 2017



[Edited at 2017-11-17 19:34 GMT]


 

The Misha
Local time: 08:46
Russian to English
+ ...
Without going into much detail, you probably are Nov 17, 2017

For one thing, the bill is not maliciously targeting translators alone. Second, no one can disallow legitimate business expenses - not without turning the entire system on its head, which is not what they are doing here. Finally, as I am sure you know, the picture may be and (generally is) so different in each individual situation that it makes little sense to make any predictions about the "general case". There is no general case.

Relax, the sky is not falling.


 

Jean Lachaud  Identity Verified
United States
Local time: 08:46
English to French
+ ...
QED Nov 17, 2017

Thanks for doing the maths

Well, apart from removing "I hope I am wrong about this", there is nothing to change to your demonstration.


 

LegalTranslatr2  Identity Verified
United States
Local time: 08:46
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Will the new U.S. tax plan cost translators thousands per year? Nov 17, 2017

Darn, I was hoping the fact I am on cold medicine was making me hallucinate...

JL01 wrote:

Thanks for doing the maths

Well, apart from removing "I hope I am wrong about this", there is nothing to change to your demonstration.


 

Mervyn Henderson  Identity Verified
Spain
Local time: 14:46
Member
Spanish to English
+ ...
Probably not wrong about it ... Nov 17, 2017

... it's been all over the news for the last couple of days. Big daddies pay less, middle class pay more. Was it ever any different? Just asking.

Of course, it could all just be "fake news". One man in particular has been known to say there's a lot of it about.


 

Ildiko Santana  Identity Verified
United States
Local time: 05:46
Member (2002)
Hungarian to English
+ ...

MODERATOR
Useful article on the topic for freelancers Nov 30, 2017

Although the original post is no longer visible, I would like to share this link to a recent article on the topic, as this may become a real concern for us, US-based freelancers. I hope some of you will find it useful:

What freelancers need to know about the new tax bills
By Nathan Bransford
Nov 21, 2017

The House and Senate tax bills could have a major impact on freelancers’ finances.

https://blog.freelancersunion.org/2017/11/21/what-freelancers-need-to-know-about-the-new-tax-bills/


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search