Power Point rates
Thread poster: sandhya

sandhya  Identity Verified
Local time: 01:00
Member (2003)
German to English
+ ...
Jun 12, 2002

Hi,


Can anybody tell me if it is acceptable to charge per slide in a Power Point presentation?

I know, one normally charges by the hour for PPT slides, but I would like to know what one could charge per slide.


Please help!

Thank you

sandhya



 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:30
Member
German to English
+ ...
How long is a piece of string? Jun 12, 2002

You could charge per slide, but would run into problems inasmuch as there is no definition of a standard slide. If you are looking at a specific project and you can see what you are up against, you might be OK. But otherwise you need to bear in mind that a slide could contain anything between 1 and 300 words!


HTH


Mary


 

Nikki Scott-Despaigne  Identity Verified
Local time: 20:30
French to English
Convert to Word to get a word count first Jun 12, 2002

and then base your quote on that.


Nikki


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:30
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Slide charges Jun 12, 2002

I assume that 8 EURO per slide could be a good average. Recently I did a Powerpoint translation with 76 slides and 3.698 word, an average of almost 50 words per page. But I needed one whole day to translate them (I mean this was something about 12 hrs). In this case I couldn´t charge per slide, only per word, and this with my usual rate, because it was for a friend running an agency, and he forgot that Powerpoint needs more time.

The best I ever achieved was 20 DM each slide - and this was just right according to the time I spent to translate.

Powerpoint is far less user friendly as Word is.


Regards

Jerzy


 

sandhya  Identity Verified
Local time: 01:00
Member (2003)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot for the replies! I have a fair idea now! Jun 14, 2002

Quote:


On 2002-06-12 19:05, JCzopik wrote:

I assume that 8 EURO per slide could be a good average. Recently I did a Powerpoint translation with 76 slides and 3.698 word, an average of almost 50 words per page. But I needed one whole day to translate them (I mean this was something about 12 hrs). In this case I couldn´t charge per slide, only per word, and this with my usual rate, because it was for a friend running an agency, and he forgot that Powerpoint needs more time.

The best I ever achieved was 20 DM each slide - and this was just right according to the time I spent to translate.

Powerpoint is far less user friendly as Word is.


Regards

Jerzy



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Power Point rates

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search