Rates for literary translation through an agency
Thread poster: Bethany Kachura

Bethany Kachura
United Kingdom
Local time: 10:02
Italian to English
+ ...
Mar 23, 2020

I was wondering what percentage of one's normal per word rate you should charge for literary translations, assigned via a literary translation agency. I know usually people charge less to translate novels because it is so sought after, but I would really like a more precise idea of how much I should charge, per word, to translate a long novel, through an agency. The combination is Italian>English.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rates for literary translation through an agency

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »