Are my rates without taxes?
Thread poster: Translator98

Translator98
Denmark
Local time: 22:38
Dutch to Danish
+ ...
Sep 14, 2005

Hi there,
I'm just starting out as a freelancer and would like to know if the agencies have to pay the taxes on top of my normal rates? I live and work in The Netherlands. How do I put this on my invoice?

Thanks
icon_smile.gif


 

Timothy Barton
Local time: 21:38
French to English
+ ...
Why not ask in the Dutch forum... Sep 14, 2005

That way people will be able to tell you the correct VAT rate to add on your bills and any other taxes (probably income tax).

 

Jana Teteris  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:38
Latvian to English
+ ...
What sort of taxes? Sep 14, 2005

When you say 'taxes', do you mean VAT, income tax or corporation tax?

As far as I know, no VAT is applied for translation services performed between two Member States. Income tax cannot be applied to an invoice, as I take it that you are not an employee of the agency, but an independent service provider (either self-employed or operating as a company).

In a nutshell, you, and you alone, are responsible for your own taxes and I suggest that the first thing you do (if you haven't already done so) is to register with your local tax office.

[Edited at 2005-09-14 16:41]


 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 22:38
German to Polish
+ ...
Dutch forums & Tax Office Sep 14, 2005

why not ask other Prozarians from the Netherlands and/ or your local Tax Office?

IMHO you should add the VAT (at your local rate) on top of your rate, if billing a client domestically.

If you send an invoice to a client in another EU country, they pay the VAT at THEIR local rate.

AFAIK there is no VAT added on either end when billing clients from outside the EU.

HTH,
regards,
Agnieszka


 

Hester Eymers  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:38
Member (2005)
English to Dutch
+ ...
VAT (BTW) on top of rate Sep 15, 2005

Hi,

I always charge VAT (called BTW in the Netherlands) on top of my rate. In some cases you don't have to charge BTW. If in doubt, I call my "tax adviser" (?) (belastingadviseur) and she tells me which rules apply.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Are my rates without taxes?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search