Hello all! Rates for translations from and into Spanish/Catalan
Thread poster: Silvia Andreano-Weyland (X)

Silvia Andreano-Weyland (X)
Local time: 05:58
English to Spanish
+ ...
Nov 1, 2005

Hello everybody!

I am a newbie as well, and I have a question. I moved to London a couple years ago, and even though I have a part-time job here, I'm sill working for some of my Spanish clients. I've recently decided I'd like to work for UK clients as well, but I am at a loss regarding rates.

- My language pairs and Spanish-English and Catalan-English.

- I have a degree in English and an MA in Specialised Translation (mostly medical).

- I have over 5 years experience working with agencies and pharmaceutical companies in Spain.

Any idea how much I should charge per word? Is there anywhere I can find this out?

Thank you so much and I expect to be a more active member in the future.

Nice to meet you al!


 

David Brown  Identity Verified
Spain
Local time: 06:58
Spanish to English
What to charge in the UK Nov 1, 2005

A good rule of the thumb, nothing is written in stone in this job, is maybe charge your euro rate but in sterling, i.e. 10 centimos per word in Spain 10p in the UK.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hello all! Rates for translations from and into Spanish/Catalan

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search