How much to charge for interpreting (direct client)
Thread poster: JASO

JASO
United States
Local time: 20:10
English to Spanish
Jul 30, 2002

I have done medical site interpreting for a company in Florida (USA) they payme 25.00 per hour plus mileage. Now I am in the case of been without a middle man, and this other company from Georgia is asking me how much for a job in the fields of immigration. I dont know cause I had never done it directly, can soemone tell me about how much should I charge, or what\'s the customary fee?

Thank You,

JASO (CA)


 

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:10
Member
Dutch to English
+ ...
Interpreting price Jul 30, 2002

Hi Jaso,


Generally agencies charge between 30 and 50% more than you get so I would put 30% on top.


Good luck!


Marijke


 

Massimo Gaido  Identity Verified
United States
Local time: 22:10
English to Italian
+ ...
It depends....... Jul 30, 2002

I guess it depends on what state you are, and on the languages involved. Supply and demand rules...... However, I believe you should get at leat $30.00\\35.00\\hr., minimum 3 hours, plus around $20.00\\hr. for travel (For SPEN). This is what usually agencies pay in the US...if you have a direct client, you should charge at least $50.00\\hr., plus travel (same as above, or a little more).

I live in Chicago and I know several Spanish interpreters here....none of them would work for $25.00\\hr. even with an agency.


 

Henry Dotterer
Local time: 23:10
SITE FOUNDER
money topics in money matters Jul 31, 2002

Postings like this belong in \"money matters\"


Thanks.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How much to charge for interpreting (direct client)

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search