Seeing that as a combining form 'kilo' means one thousand, I guess the job poster is not in error.
Pound per Kilo... love the wordplay!
Will pass this around to see if it can collect a mega of laughs.
Claudia Krysztofiak wrote:
Now that is fun!
Yesterday I read a job announcement at another translators' portal (yeah, I do this sometimes
) for a job of 30,000 words and payment of 45 GBP per kilo.
Today the same agency posted the same job at Proz.com for 40 GBP per kilo.
Isn't this nice?
What do you think. How do you handle such agencies? How can we best keep each other informed on such topics?
[Bearbeitet am 2006-08-11 13:20]