Average agency cut
Thread poster: kermitpt

English to Portuguese
Nov 13, 2006

I'm a student researching the translation market, and it would be very useful to have an idea on how much (on average) is the agency cut on the final price of the service.

Can you guys help me out?

Direct link Reply with quote

Lorenia Rincon  Identity Verified
Local time: 20:46
English to Spanish
+ ...
in Mexico....20-25 % and 30% and mare Nov 13, 2006

In Mexico, in the area where I work, the agencies usually make 20 to 25% on the interpretation assignments and about 30% (up to 50% sometimes) on translations.

I know this because I also work directly with clients so I know what the final price to the client is and how much I get paid when I work for an agency.

I used to get a bit upset at the beginning when I realized how much "less" I was making when working through an agency, but the truth is that they also have overhead, they get the clients that I would probably miss and most important: they take the risk with the client because in the end they have to pay me whether they get paid or not.

Direct link Reply with quote

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Also read... Nov 13, 2006

Hi there.

The thread http://www.proz.com/topic/59572 also deals with this.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Average agency cut

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search