DVD cover = How much should I ask ?
Thread poster: Christiane Lalonde

Christiane Lalonde  Identity Verified
Canada
Local time: 01:12
Member
English to French
May 6, 2007

Hi,

I've been asked to translate DVD covers on a regular basis. How much should I ask for that? It's mainly the cover page plus the little storyboard featured on the back. Should I ask for a fix price?
Thanks for your help
Christiane


 

GoodWords  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:12
Spanish to English
+ ...
Per word May 6, 2007

Is there a reason why it wouldn't be practical to charge your usual price per word for translations of this type?

 

simona dachille  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:12
Italian to English
per word May 7, 2007

I would stick to my usual rate per word, maybe with a tiny discount if the work load is continuous. Good luck!

 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:12
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Slightly more than your word rate May 7, 2007

Christiane Lalonde wrote:
I've been asked to translate DVD covers on a regular basis.


Some covers will contain a lot of words, and some will contain less. If this is regular work, I suggest you charge per word, but up your rate a little bit, because this is more complex stuff (slanting towards copywriting).


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

DVD cover = How much should I ask ?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search