Emergency Job by Jan 2nd, 5 cts or less per word
Thread poster: swisstell

swisstell
Italy
Local time: 21:56
German to English
+ ...
Dec 31, 2002

for a legal Spanish-English translation of 2168 words. I saw that posting yesterday and noticed that nobody had bid. I hoped it would stay this way, since such an emergency job would rather call for \"10cts or more\". Today, unfortunately, 2 bids are indicated. Someone must be really hungry - or bored over NY eve...

 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:56
English to German
+ ...
Don't jump to conclusions! Dec 31, 2002

As was pointed out in numerous threads, the existence of bids does not mean that someone accepted the price shown.


See Henry\'s explanation in this thread:

www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic_id=6294&forum_id=23


 

Dyran Altenburg  Identity Verified
United States
Local time: 15:56
English to Spanish
+ ...
Yes and no Jan 2, 2003

Quote:


On 2002-12-31 16:36, Lemster wrote:

As was pointed out in numerous threads, the existence of bids does not mean that someone accepted the price shown.




It doesn\'t mean they didn\'t accept it either.


icon_wink.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Emergency Job by Jan 2nd, 5 cts or less per word

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search