International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

MwSt (VAT): Should I ask for it?
Thread poster: Ahmad Hassaballa

Ahmad Hassaballa  Identity Verified
Egypt
Local time: 13:08
Member (2005)
German to Arabic
+ ...
May 31, 2007

Dear all,

I received a PO from a new client with the total amount + VAT amount (MwSt). My question is: As I don't have a VAT number, should I send the client an invoice of total amount plus VAT amount? OR should I send him/her only the total amount?

Thanks in advanceicon_smile.gif

Ahmad

[Subject edited by staff or moderator 2007-06-01 09:40]


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 13:08
English to German
+ ...
Are you VAT-registered? May 31, 2007

Hi Ahmad,
I would recommend that you consult your tax advisor and/or the tax authorities.

Are you registered for VAT, or have you opted for the Kleinunternehmerregelung under section 19 of the German VAT Act?

Best regards,
Ralf


 

Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:08
English to Arabic
+ ...
UK May 31, 2007

I don't know about Germany, but in the UK you're only required to register for VAT when your annual income exceeds a certain amount. Last I heard it was £50,000 (which is much higher than I can ever hope to earn). I'm sure there must be such a threshold in Germany too.

 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 13:08
English to Swedish
+ ...
Search the forum May 31, 2007

Hi Ahmed and all,

This has been discussed before. See:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/taxation/vat/traders/vat_community/vat_in_EC_annexI.pdf

The threshold for Germany is €12 500...
If you don't have a VAT number then you're not registered, so you can't charge the customer VAT.
(Those who charge VAT are obliged to either forward the money to the taxman, or deduct it against outgoing VAT expenses, so you can't keep the excess VAT either way).


/Jan

[Edited at 2007-05-31 09:52]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MwSt (VAT): Should I ask for it?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search