Germany: "Nicht steuerbare Umsätze" and "Vorsteuer"
Thread poster: Alexandra Becker

Alexandra Becker
Germany
Local time: 10:15
English to German
+ ...
Sep 23, 2007

Hi guys,

I have a question concerning "nicht steuerbare Umsätze" and "Vorsteuer" (Germany). Law says (at least this is how I understood it) that it's not possible to deduct "Vorsteuer" for "nicht steuerbare Umsätze". However, some colleagues don't split the Vorsteuer, but deduct all "Vorsteuer" amounts. How do you handle that?

Thanks a lot!
Alexandra


 

Birgit Richter  Identity Verified
Germany
Local time: 10:15
Member (2006)
English to German
+ ...
Nicht steuerbare Umsätze und Vorsteuer Sep 24, 2007

Alexandra Bühler wrote:

Hi guys,

I have a question concerning "nicht steuerbare Umsätze" and "Vorsteuer" (Germany). Law says (at least this is how I understood it) that it's not possible to deduct "Vorsteuer" for "nicht steuerbare Umsätze". However, some colleagues don't split the Vorsteuer, but deduct all "Vorsteuer" amounts. How do you handle that?

Thanks a lot!
Alexandra


Have you consulted Per Döhler's Infosheet on "Umsatzsteuer von selbständigen Übersetzern und Dolmetschern"? It has useful information on deduction of German "Vorsteuer". The leaflet is updated regularly. You might find it answers your question. You will find it on www.adue-nord.de, under "Archiv".


 

Alexandra Becker
Germany
Local time: 10:15
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
I have already consulted Per Döhler's document... Sep 24, 2007

... but there is no information about this special topic in it...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Germany: "Nicht steuerbare Umsätze" and "Vorsteuer"

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search