I would like to know the practice in terms of word count for HTML markups.
I have a big project with lots of HTML markup at the moment. Do translators usually charge for those as repetions? If so, what is the usual rate?
Your help would be very much appreciate
These are usually analyzed by means of CAT software (Trados, SDLX, other) and the word count is the basis for billing. Your client, if they use any CAT tools, should be able to explain the details to you.