Differences in rates
Thread poster: xxxegyptranslat
Local time: 15:07
English to Arabic
Jan 23, 2008

Hi all,

Can you help me with the following
I am a freelace translator from Egypt, with language pair English< Arabic
I need to know the differences in the following:

rate per source word of User interface
1. a) basic rate
1. b) global word rate when client asks for translation in 3 different forms:

short (length cannot exceed that of the English version by more than one character),

best (can be of any length unless otherwise specified),

line break (translation broken in two or more lines). This word rate should include all 3 versions of translations


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Differences in rates

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search