Good debt collection agency in Canada?
Thread poster: Sophie Blachet
Sophie Blachet  Identity Verified
France
Local time: 13:57
English to French
Jan 29, 2008

Hello,

I translated a document months ago and the outsourcer failed to pay me.
Unfortunately I did not check its rating on BB ..... (80% of negative entry)
The outsourcer is owing me a large amount of money and it did not answered to my emails and phone calls for 2 weeks now.
As you imagine I would like to have my money.
Can anyone recommend a good debt collection agency in Canada?

Thanks


Direct link Reply with quote
 

Gina Ferlisi
Italy
Local time: 13:57
Member (2008)
Italian to English
+ ...
same problems Jan 30, 2008

Hello, i suspect its the same agencythat i also had pbs last year infact i wqas one of the first to be not paid , they are now operating from USA, however if you write to me in private at my email address i can furnish you further details of other prozians who have decided to put a debt collector together , i can put you incontact with them , they live in the states and have got a lot of bad infomation on this person. Its a pity that people like this still exsist around.

Hope to hear from you soon

gina


Direct link Reply with quote
 
Suzanne Blangsted  Identity Verified
Local time: 04:57
Danish to English
+ ...
Collection agency Jan 30, 2008

I recommend you go on line and check for a collection agency in the area where your "client" live. To get good service from a collection agency, you will need to be in the same location as your "client".

suz


Direct link Reply with quote
 

MariusV  Identity Verified
Lithuania
Local time: 14:57
English to Lithuanian
+ ...
hope they are not bankrupt yet Jan 30, 2008

Sophie Blachet wrote:

Hello,

I translated a document months ago and the outsourcer failed to pay me.
Unfortunately I did not check its rating on BB ..... (80% of negative entry)
The outsourcer is owing me a large amount of money and it did not answered to my emails and phone calls for 2 weeks now.
As you imagine I would like to have my money.
Can anyone recommend a good debt collection agency in Canada?

Thanks


having in mind 80% of negative entry...so, best luck - and checking BB before a job is a really good idea. I avoided a couple of situations like that.


Direct link Reply with quote
 
Sophie Blachet  Identity Verified
France
Local time: 13:57
English to French
TOPIC STARTER
Thanks Jan 30, 2008

BLANGSTED wrote:

I recommend you go on line and check for a collection agency in the area where your "client" live. To get good service from a collection agency, you will need to be in the same location as your "client".

suz


Thanks Blangsted,

I have done that but it is names on a screen ....
As you imagine I do not live even close to the agency .....

Sophie


Direct link Reply with quote
 
Sophie Blachet  Identity Verified
France
Local time: 13:57
English to French
TOPIC STARTER
I know .... Jan 30, 2008

MariusV wrote:

Sophie Blachet wrote:

Hello,

I translated a document months ago and the outsourcer failed to pay me.
Unfortunately I did not check its rating on BB ..... (80% of negative entry)
The outsourcer is owing me a large amount of money and it did not answered to my emails and phone calls for 2 weeks now.
As you imagine I would like to have my money.
Can anyone recommend a good debt collection agency in Canada?

Thanks


having in mind 80% of negative entry...so, best luck - and checking BB before a job is a really good idea. I avoided a couple of situations like that.



It was the first time I did not check ..... At least it is a good lesson !


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Good debt collection agency in Canada?

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search