Off topic: Thank you and Goodbye!
Thread poster: Monika Coulson

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 06:06
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Jul 31, 2009

As I have served as a ProZ.com moderator for about 9+ years, it is time for me to say Goodbye and retireicon_biggrin.gif

TBH, this was one of my favorite forums, where I spent lots of time learning from all the experiences and wisdom shared here.

I would like to thank all of you who have helped me in any way.

I am ready to enter to a new chapter of my life now.

Goodbye my dear friendZ,


Monika


 

Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:06
English to Croatian
+ ...
Good luck Jul 31, 2009

Hi Monica,

Wish you all the best in your future endeavors.

However, it's not clear from your posting whether you are leaving ProZ or just the moderator's position?

Again, may you have a lot of colorful pages in your new chapter.

icon_smile.gif


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:06
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Thanks for your time and effort! Jul 31, 2009

Come on in any time!
Hope you don't leave the site....


 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 06:06
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER
Retiring as a Moderator; still around as a member Jul 31, 2009

Hello Lingua 5B and Sergei,

Thank you for your wishes. I am retiring as a moderator, but will still be around as a member.

Thank you again and have a great day,
Monika


 

adedamola
Nigeria
Local time: 13:06
English to Yoruba
+ ...
with luv fom nigeria Aug 1, 2009

with luv fom nigeria.

we in Nigeria wish u a happy new chapter of life.

all the best Monic


 

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 09:06
Portuguese to English
+ ...
Good Luck Aug 1, 2009

Dear Monika,

Just a short note to wish you the best of luck in your retirement from the moderator's position. Please don't leave the site!

Boa sorte do Brasil,

PAUL


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:06
Member (2008)
English to Russian
+ ...
LUV Aug 1, 2009

thanx for what you've done!

 

Maciej Kotarski  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:06
English to Polish
All the best Aug 2, 2009

on your "retirement"icon_biggrin.gif Monica

 

Fabiana Papastefani-Pezzoni  Identity Verified
Romania
Local time: 15:06
Member (2003)
English to Albanian
+ ...
Thanks Monika Aug 2, 2009

Dear Monika,

So many thanks for the wonderful job and role.

All the best, Fabiana


 

Berni Armstrong  Identity Verified
Spain
Local time: 14:06
Member
English
+ ...
Just back from holidays Aug 19, 2009

Hi Monika,

as your ex-co-moderator I thank you for all your hard work on this little section of ProZ and wish you all the best with your future endeavours.

Hope we can bump into each other again some time,

A big hug

From

Berni


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Thank you and Goodbye!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search