Ordliste for råvarer og industriprodukter
Thread poster: Eivind Lilleskjaeret

Eivind Lilleskjaeret  Identity Verified
Local time: 22:17
Member (2004)
English to Norwegian
+ ...
Jun 25, 2003

Hei,

Tenkte jeg skulle dele denne med dere:

http://norsk.lysingsblad.no/innkjop/index7.html

Sitat:
"CPV (Common Procurement Vocabulary)er EU-kommisjonens produkt- og tjenestekoder. Kodene er harmonisert med andre koder, bl.a. FN-kodene, og skal kunne oversettes automatisk ved hjelp av tabeller. Norsk lysingsblad har oversatt kodene til norsk fra engelsk."

Den virker svært nyttig når man driver med ting som har med råvarer og industriprodukter å gjøre.

Hilsen Eivind


 

Pieter_H  Identity Verified
Norway
Local time: 22:17
Norwegian to Dutch
+ ...
Greitt å ha Jul 7, 2003

Takk Eivind!

Ellers savner vi vel kanskje resten av EU's ordlister på norsk?

Men dere må vel gjennom et par regjeringskriser og et nytt referendum før vi kommer sålangt, er jeg redd...

En fortsatt god sommer til alle!

icon_smile.gif

Hilsen, Piet


 

Richard Lawson
Local time: 22:17
Norwegian to English
Prøv UD's EØS-EU-base Dec 2, 2003

Pieter

Har du prøvd UD's EØS-base. Det dekker ikke alt, men det er ganske mye der.

Richard


Pieter_H wrote:

Takk Eivind!

Ellers savner vi vel kanskje resten av EU's ordlister på norsk?

Men dere må vel gjennom et par regjeringskriser og et nytt referendum før vi kommer sålangt, er jeg redd...

En fortsatt god sommer til alle!

icon_smile.gif

Hilsen, Piet


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ordliste for råvarer og industriprodukter

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search