Nynorsk engelsk/bokmål ordbok?
Thread poster: jeffrey engberg

jeffrey engberg  Identity Verified
Norway
Local time: 20:36
Member (2006)
Norwegian to English
+ ...
Jul 1, 2009

nylig opptatt med nynorsk oversettelser.
Tenkt å kjøpe meg en ordbok eller nedlastbar ordbok, men sånn finnes ikke!
eller?
Jeg har adgang til Ordnett og Nynorsk/Bokmål online (http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html).
Er det ikke marked for en Nynorsk til engelsk ordbok?
P.S.: for de som lurer... nå finnes ett norsk/engelsk medisinsk ordbok (1. utgave 2009) fra Kunnskapsforlaget - endelig! (Men heller ikke nedlastbar)


Direct link Reply with quote
 
Michele Fauble  Identity Verified
United States
Local time: 11:36
Member (2006)
Norwegian to English
+ ...
Ordbok med både bokmål og nynorsk Jul 1, 2009

Jeg har en ganske brukbar ordbok med både bokmål og nynorsk. Tittelen er Norsk Engelsk Ordbok/Norwegian English Dictionary og hovedredaktøren er Einar Haugen. Den er utgitt av Universitetsforlaget/University of Wisconsin Press.

Direct link Reply with quote
 

Roald Toskedal  Identity Verified
Norway
Local time: 20:36
English to Norwegian
+ ...
Papirutgave Jul 2, 2009

Prøv her:

http://www.samlaget.no/item.cfm?id=14076

Det er riktignok bare en papirutgave, men det er da bedre enn ingenting...?


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Nynorsk engelsk/bokmål ordbok?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search