Dictionary: Norse-English
Thread poster: Richard New

Richard New
Local time: 09:44
Danish to English
+ ...
Mar 5, 2010

Do you know a good English-Norse/Norse-English dictionary that you would reccomend anyone working crossborder with Norway? Then please let me know. I need one for our company located in Denmark which is about to merge with a Norwegian company. Unfortunately, the only Danish-Norse dictionary on the market is nor ggod enough.


Er der nogen, som kan anbefale en god norsk-engelsk/engelsk-norsk ordbog. Vi er en dansk virksomhed, som snart fusionerer med et norsk firma, men vi mangler en effektiv ordbog, der dækker såvel hverdagsord som økonomi, marketing og it. Der findes desværre kun én lille miniordbog mellem dansk og norsk, og derfor vil vi i stedet forsøge os med en norsk og engelsk.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 14
 

Micha Reisel
Netherlands
Local time: 09:44
Member (2006)
English to Norwegian
+ ...
try this one Mar 5, 2010

http://www.ifinger.no/content/view/full/60?lf=69<=591&s=0&p=0

I use it all the time and it works!

take care
micha


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 10
 

Richard New
Local time: 09:44
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Mar 5, 2010

Thank you very much. That truly is a link I will use more often.

Have a nice weekend.


Best regards

Richard John Neumeister


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 17
 

jeffrey engberg  Identity Verified
Norway
Local time: 09:44
Member (2006)
Norwegian to English
+ ...
CLUE Mar 26, 2010

Clue.no is also a valuable tool, if you mean Norwegian (Norse means Norrøn, i.e. Viking).
I also use Wordfinder, which also has the other Scandi-languages, but for Norwegian Clue often has MORE terms than ifinger or wordfinder, also Ordnett.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 12
 

Richard New
Local time: 09:44
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Dictionary Apr 5, 2010

Hi Jeffrey

Thank you very much. That looks very useful.

Have a nice Easter.

Richard


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 15
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dictionary: Norse-English

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search