Dictionary: Norse-English
Thread poster: Richard New (X)

Richard New (X)
Local time: 10:48
Danish to English
+ ...
Mar 5, 2010

Do you know a good English-Norse/Norse-English dictionary that you would reccomend anyone working crossborder with Norway? Then please let me know. I need one for our company located in Denmark which is about to merge with a Norwegian company. Unfortunately, the only Danish-Norse dictionary on the market is nor ggod enough.


Er der nogen, som kan anbefale en god norsk-engelsk/engelsk-norsk ordbog. Vi er en dansk virksomhed, som snart fusionerer med et norsk firma, men vi mangler en effektiv ordbog, der dækker såvel hverdagsord som økonomi, marketing og it. Der findes desværre kun én lille miniordbog mellem dansk og norsk, og derfor vil vi i stedet forsøge os med en norsk og engelsk.


 

Micha Reisel
Netherlands
Local time: 10:48
Member (2006)
English to Norwegian
+ ...
try this one Mar 5, 2010

http://www.ifinger.no/content/view/full/60?lf=69&lt=591&s=0&p=0

I use it all the time and it works!

take care
micha


 

Richard New (X)
Local time: 10:48
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Mar 5, 2010

Thank you very much. That truly is a link I will use more often.

Have a nice weekend.


Best regards

Richard John Neumeister


 

jeffrey engberg  Identity Verified
Norway
Local time: 10:48
Member (2006)
Norwegian to English
+ ...
CLUE Mar 26, 2010

Clue.no is also a valuable tool, if you mean Norwegian (Norse means Norrøn, i.e. Viking).
I also use Wordfinder, which also has the other Scandi-languages, but for Norwegian Clue often has MORE terms than ifinger or wordfinder, also Ordnett.


 

Richard New (X)
Local time: 10:48
Danish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Dictionary Apr 5, 2010

Hi Jeffrey

Thank you very much. That looks very useful.

Have a nice Easter.

Richard


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dictionary: Norse-English

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search