Utenlandske oppdragsgivere
Thread poster: mha161

mha161
Local time: 15:21
English to Norwegian
Feb 12, 2011

Hei!

Situasjon:
Jeg jobber som frilanser, da for utenlandske oppdragsgivere. Jeg har nå fått tilbudt en jobb som kanskje vil gi meg omtrent 10k norske kroner. Oppdragsgiveren vil sende meg en banksjekk i form av euro. Jeg tror heller ikke jeg kommer til å tjene over 40 000 kroner dette året.

Spørsmål:
1.Om jeg oppretter et enkeltpersonforetak, hvordan kan jeg da sende en faktura til han, når han er utenlandsk? Hva er da viktig å få med i fakturaen? Kan noen laste opp en excel-fil som dere selv bruker?

2.Kan jeg bruke frikort, om jeg ikke tjener mer enn frikortgrensen, og da uten å registrere enkeltpersonforetak?

3.Hvordan kan jeg bruke frikort i forbindelse med utenlandske oppdragsgivere?

4.Hva skal man gjøre om man har opptjente penger på PayPal-konto, og vil ha disse inn på norsk bankkonto, med tanke på skatt, siden jeg da ikke har noen kvitteringer for disse lønningene?



Takker på forhånd
Marcel Hansen


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Utenlandske oppdragsgivere

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search