Off topic: Britisk og amerikansk humor
Thread poster: Egil Presttun

Egil Presttun  Identity Verified
Norway
Local time: 21:06
English to Norwegian
Apr 22, 2011

Britisk humor:
http://www.youtube.com/watch?v=UWQoK506xkQ

Amerikansk humor:
http://www.youtube.com/watch?v=8B8AipjBYjA

Morsomt eller bare piss? Hva synes du?


 

May Hauan  Identity Verified
Italy
Local time: 21:06
Member (2010)
Italian to Norwegian
+ ...
Mest av det siste kanskje Apr 22, 2011

Jo det var jo festlig å starte dagen med å se disse to små videoene men jeg vil nok heller påstå at det var mest av det siste du foreslo...Var det bare meg eller hørte jeg et lite snev av amerikansk akksent hos de to britiske herrene? Uansett, artig at man poster litt andre ting enn bare work-related stuff ogsåicon_smile.gif

 

Egil Presttun  Identity Verified
Norway
Local time: 21:06
English to Norwegian
TOPIC STARTER
Da prøver vi med litt norsk Jun 23, 2011

Mest det siste... hmmm... da prøver vi med ekte NORSK humor:
http://www.youtube.com/user/hanssen123#p/a/f/1/LIEdmaoMjD8

Var det bedre?


 

Norskpro
Sweden
Local time: 21:06
Member
English to Norwegian
+ ...
Fransk humor Mar 30, 2013

Jeg vil foreslå noe mer elegant enn de foregående.

http://vimeo.com/61275290


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Britisk og amerikansk humor

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search