Norwegian-English dictionaries Online
Thread poster: PMPtranslations

PMPtranslations  Identity Verified
Local time: 20:03
Member (2003)
Swedish
+ ...
Jun 22, 2005

Hi,

What dictionaries are avavilable Online for this language pair.

Thank you in advance,

Per


 

Richard Lawson
Local time: 20:03
Norwegian to English
What do you mean by "online"? Jun 23, 2005

There are very few Norwegian-English dictionaries available on Internet, although I do know of a few specialized ones that are sometimes useful. If, by online, you mean electronic dictionaries, the best sources are the general and specialist dictionaries made available in the Wordfinder and iFinger interfaces. It would be useful if you could be a bit more specific about what you are looking for.

 

PMPtranslations  Identity Verified
Local time: 20:03
Member (2003)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Online Jun 23, 2005

Online refers to dictionaries available on the Internet. I notice that there are very few dictionaries for Norwegian available. Quite a few for both Danish and Swedish for instance.

However I found a quite useful link: http://www.uwasa.fi/comm/termino/collect/

That lead to this, far from comprehensive, Norwegian to English dictionary: http://www.freedict.com/onldict/nor.html

I use Wordfinder but I am not planning to buy any of the Norwegian dictionaries since the assignments I do in Norwegian are quite few (Norwegian to Swedish).


 

Mari Noller
United Kingdom
Local time: 19:03
English to Norwegian
+ ...
Some links Jun 24, 2005

Hi,

I use these online dictionaries:

http://www.polartext.com/dictionary_danish.htm
http://i18n.skolelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html
http://clue-international.com/lookup/
http://www.nordskol.org/ordbog/


 

Richard Lawson
Local time: 20:03
Norwegian to English
What field? Jun 24, 2005

Well, as I said, I know of a few specialist N-E dictionaries available on the Web. However, I have not got round to making a list of links, and I'm afraid I do not have time for that just now. What specific field are you interested in?

Here are a couple you may find useful:

Den grønne ordboka:
http://www.nlh.no/biblioteket/ordbok/index.php

UD's EU-EØS-base:
http://decentius.hit.uib.no/udbase/home.html


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Norwegian-English dictionaries Online

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search