Norwegian-English dictionaries Online
Thread poster: PMPtranslations
PMPtranslations  Identity Verified
Local time: 12:26
Member (2003)
Swedish
+ ...
Jun 22, 2005

Hi,

What dictionaries are avavilable Online for this language pair.

Thank you in advance,

Per


Direct link Reply with quote
 
Richard Lawson
Local time: 12:26
Norwegian to English
What do you mean by "online"? Jun 23, 2005

There are very few Norwegian-English dictionaries available on Internet, although I do know of a few specialized ones that are sometimes useful. If, by online, you mean electronic dictionaries, the best sources are the general and specialist dictionaries made available in the Wordfinder and iFinger interfaces. It would be useful if you could be a bit more specific about what you are looking for.

Direct link Reply with quote
 
PMPtranslations  Identity Verified
Local time: 12:26
Member (2003)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Online Jun 23, 2005

Online refers to dictionaries available on the Internet. I notice that there are very few dictionaries for Norwegian available. Quite a few for both Danish and Swedish for instance.

However I found a quite useful link: http://www.uwasa.fi/comm/termino/collect/

That lead to this, far from comprehensive, Norwegian to English dictionary: http://www.freedict.com/onldict/nor.html

I use Wordfinder but I am not planning to buy any of the Norwegian dictionaries since the assignments I do in Norwegian are quite few (Norwegian to Swedish).


Direct link Reply with quote
 
Mari Noller
United Kingdom
Local time: 11:26
English to Norwegian
+ ...
Some links Jun 24, 2005

Hi,

I use these online dictionaries:

http://www.polartext.com/dictionary_danish.htm
http://i18n.skolelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html
http://clue-international.com/lookup/
http://www.nordskol.org/ordbog/


Direct link Reply with quote
 
Richard Lawson
Local time: 12:26
Norwegian to English
What field? Jun 24, 2005

Well, as I said, I know of a few specialist N-E dictionaries available on the Web. However, I have not got round to making a list of links, and I'm afraid I do not have time for that just now. What specific field are you interested in?

Here are a couple you may find useful:

Den grønne ordboka:
http://www.nlh.no/biblioteket/ordbok/index.php

UD's EU-EØS-base:
http://decentius.hit.uib.no/udbase/home.html


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Norwegian-English dictionaries Online

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search