Text in Norwegian
Thread poster: He Ryckewaert

He Ryckewaert

Local time: 19:57
Spanish to French
+ ...
Mar 6, 2008

Hello all,

First of all, sorry for not writing in Norwegian but I don’t speak Norwegian at all.

Kindly note that I have also posted a thread in the Danish forum.

I was wondering if someone could help me: I would like to put forward a text in Norwegian to be translated into French (please have a look at the “Défi Dauzat” at http://www.proz.com/topic/97951?start=45&float=, it deals with a sort of challenge aimed at electing a translator as good as Mr. Dauzat, a well known translator that doesn’t speak a single word of the languages he translates from).

It is also an occasion to discover Norwegian books/texts/authors completely unknown to us.

Please note that the text should not contain more than 300 words and that it should not have been translated before (or at least the translation should not be available on the internet).


Thank you for your suggestions.
Best wishes


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Text in Norwegian

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search