Off topic: Looking for a few words in Basque... [Mod: Please use Kudoz]
Thread poster: xxxJPW
| | xxxJPW
Local time: 14:26
Spanish to English
I hope I am posting this on the correct forum, and I hope some kind soul can help me.
A friend of mine, who lives in The Basque Region, has just lost her father and I wanted to send her a sympathy card with a 'pésame' (that's wishes of condolence) in her native language: my knowledge of Basque is not so great, so I need a little help.
Is there anyone who could supply me with such a message (and what it says in English of course)? I'd really appreciate it. You could send it via my profile page.
Thanks for any help! [Eskerrik asko].
[Subject edited by staff or moderator 2008-04-05 11:19]
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
Looking for a few words in Basque... [Mod: Please use Kudoz]
|Protemos translation business management system |
|Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info »
|You've never met a CAT tool this clever!|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
More info »