International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Off topic: A Xenophobe\'s guide to Spain
Thread poster: Pablo Cañamares

Pablo Cañamares  Identity Verified
Local time: 14:53
Russian to Spanish
+ ...
May 19, 2003

Hi all!

Has anyone got that witty book \"A Xenophobe\'s guide to Spain\" ?

The point is, I need to have it ASAP, so if anyone is willing to sell, I would be more than glad to discuss it.

Thank you very much in advance.

Direct link Reply with quote

Daniela McKeeby
United States
Local time: 07:53
Italian to English
+ ...
Xenophobe's guide to the Spanish? May 19, 2003

Try or follow the link

22. The Xenophobe\'s Guide to the Spanish: The Xenophobe\'s Guides Series

~Drew Launay

Oval Books

Paperback - 1 March, 1999

Avg. Customer Review:

Usually dispatched within 24 hours

Our Price: £3.99

Or buy new: Ù2.99

Or buy used: Ù4.38

Direct link Reply with quote

Pablo Cañamares  Identity Verified
Local time: 14:53
Russian to Spanish
+ ...
Thanks! May 22, 2003

I just ordered it, thanks for telling.

Curiously enough, just days ago it was completely unavailable.

Los caminos del Amazon son inescrutables...


Direct link Reply with quote

Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 13:53
Member (2001)
English to French
+ ...
Xenophope Guide etc... May 22, 2003

Hi Pablo !

Please kindly let me know the name of the author : I would like to order it in french (or spanish if any copy available) on the french \"Amazon\"...

Kind rgds

Direct link Reply with quote

Pablo Cañamares  Identity Verified
Local time: 14:53
Russian to Spanish
+ ...
Drew Launay May 25, 2003

Hi my friend!

Drew Launay is the name of the author.

You can find nearly all the books in the series in Amazon, in the link nicely provided by DanielaB.

Anyway, I don't know if they are translated from English. Every book was written by a different author, and some of them are out of stock and difficult to find, but give it a try, most probably you'll find them.

I bought mine second hand, in the end, from amazon's marketplace section.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A Xenophobe\'s guide to Spain

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search