Off topic: A Gold Medal for Uruguay...
Thread poster: Rosina Peixoto
| | Daniel Bird
Local time: 14:24
German to English
| That's a fine anthem || Aug 18, 2008 |
... anyone coming runner-up to a Uruguayan will instantly be accused of throwing the final just so that the world can listen to a proper national hymn
At the other end of the scale - and even below God Save the Queen - is surely South Africa's. How in all conscience can anyone listen to that song being played by a brass band? To my ears it's choral or nothing.
| | Rosina Peixoto
Local time: 11:24
English to Spanish
| You made me laugh... || Aug 19, 2008 |
Many thanks for replying, Daniel.
I congratulate you, on behalf of your country, on the 27 gold medals you won.
We didn´t get any, as usual, but we take Baron Pierre de Coubertin´s words earnestly:" The most important thing is not winning but taking part."
| The grass is always greener on the other side :) || Aug 20, 2008 |
Daniel Bird wrote:
At the other end of the scale - and even below God Save the Queen - is surely South Africa's
Well, I like God Save the Queen much more than the Italian national anthem I didn't know the Uruguayan anthem but I've just heard it and it sounds great!
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
A Gold Medal for Uruguay...
|PerfectIt consistency checker|
|Faster Checking, Greater Accuracy|
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.
More info »
|Anycount & Translation Office 3000|
|Translation Office 3000|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info »