Off topic: A Gold Medal for Uruguay...
Thread poster: Rosina Peixoto

Rosina Peixoto  Identity Verified
Uruguay
Local time: 17:04
English to Spanish
+ ...
Aug 18, 2008

for the best National Anthem... according to The Guardian.

http://www.guardian.co.uk/music/2008/aug/11/olympics2008?gusrc=rss&feed=music

Regards,

Rosina


 

Daniel Bird  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:04
German to English
That's a fine anthem Aug 18, 2008

... anyone coming runner-up to a Uruguayan will instantly be accused of throwing the final just so that the world can listen to a proper national hymnicon_smile.gif

At the other end of the scale - and even below God Save the Queen - is surely South Africa's. How in all conscience can anyone listen to that song being played by a brass band? To my ears it's choral or nothing.


 

Rosina Peixoto  Identity Verified
Uruguay
Local time: 17:04
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
You made me laugh... Aug 19, 2008

Many thanks for replying, Daniel.

I congratulate you, on behalf of your country, on the 27 gold medals you won.

We didn´t get any, as usual, but we take Baron Pierre de Coubertin´s words earnestly:" The most important thing is not winning but taking part." icon_rolleyes.gif

Regards,

Rosina


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 21:04
German to Italian
+ ...
The grass is always greener on the other side :) Aug 20, 2008

Daniel Bird wrote:

At the other end of the scale - and even below God Save the Queen - is surely South Africa's



Well, I like God Save the Queen much more than the Italian national anthemicon_smile.gif I didn't know the Uruguayan anthem but I've just heard it and it sounds great!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A Gold Medal for Uruguay...

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search