Off topic: Which language is this: Ol sonuf va-orsagui goho iada valata
Thread poster: Yamato (X)

Yamato (X)
Local time: 06:44
Russian to Spanish
+ ...
May 28, 2003

My friends:

I would need to know which language it is and what translation it has.

Could you please help me?


The sentence is:

Ol sonuf va-orsagui goho iada valata



Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:44
Italian to English
Enochian May 28, 2003

A very brief web search suggests this is Enochian, which appears to be an occult language used e.g. for the Satanic Bible but I am most definitely NOT an expert!


Mindaugas Vasinauskas  Identity Verified
Local time: 05:44
Member (2003)
English to Lithuanian
+ ...
I reign over ye, saith the God of Justice May 28, 2003

"I reign over ye, saith the God of Justice".

Haven't read the whole page, but I think you may find more info about this sentence here:

[Edited at 2003-05-28 19:42]


Jean-Luc Dumont  Identity Verified
Local time: 05:44
English to French
+ ...
LA PRIMERA CLAVE (Enoquiano) de 48 - they could have gone up to 66 :-) May 29, 2003


Practice, Man !icon_smile.gif all languages take practice. It is "vaoresaji" not guicon_smile.gif

(Pronounciation Key)
All letters are sounded as in English with exceptions:

A ah as in "fAther"
C k as in "Cook"
E eh as in "grEy"
I ee as in "mEEt"
O long o as in "jOke
Q k as in "Qabalah"
U long u as in "fOOl"


Ol sonuf vaoresaji, gohu IAD Balata, elanusaha caelazod: sobrazod-ol Roray i ta nazodapesad, Giraa ta maelpereji, das hoel-qo qaa notahoa zodimezod, od comemahe ta nobeloha zodien; soba tahil ginonupe pereje aladi, das vaurebes obolehe giresam; Caserem ohorela caba Pire: das zodonurenusagi cab: erem Iadapiel das home-tohe: soba ipame lu ipamis: das sobolo vepe zodomeda poamal, od bogira aai ta piape Piamoel od Vaoan, lape zodiredo Noco Mada, hoathe Saitan!


Reino sobre tí, dijo el Señor de la Tierra, exaltado en poder en lo alto y en la tierra, en cuyas manos el sol es una espada brillante y la luna un fuego penetrante, que mide tus prendas en medio de mis atributos, y te ato a las palmas de mi mano, enciendo tus vestiduras con luz Infernal

it continues ....check below


[Edited at 2003-05-29 01:19]


Yamato (X)
Local time: 06:44
Russian to Spanish
+ ...
Thanks all! May 29, 2003


It is curious, I looked for it in google and coulnd't find anything.

Thanks a lot, really.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which language is this: Ol sonuf va-orsagui goho iada valata

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search