Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: Many Happy returns to our Enrique!
Thread poster: Uldis Liepkalns

Uldis Liepkalns  Identity Verified
Latvia
Local time: 00:13
Member (2003)
English to Latvian
+ ...
Oct 13, 2008

¡Feliz cumpleaños, querido Enrique!

Best Regards,

Uldis


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 23:13
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Happy Birthday, dear Quique! Oct 13, 2008

And many more wishes - in 161 languages of the world

http://www.shabbir.com/romance/bday.html


Direct link Reply with quote
 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 18:13
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Felices 'taitantos Oct 13, 2008

I don't wanna say your age...

May you have a great birthday in the company of your beloved ones.

Best regards from the other side of the River Plate,
Fabio


Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 15:13
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Happy Birthday Oct 13, 2008

I thought I was going to be the first to wish you a Happy Birthday. But since Uldis lives his life a day ahead of us, he grabbed the wish from me (Uldis just told me "It is already tomorrow here"!)

Happy Birthday dear Enrique and many, many more!

U bëfsh 100 vjeç!

Have a great Birthday and enjoy it.


Monika

[Edited at 2008-10-13 22:36]


Direct link Reply with quote
 

Milagros Chapital  Identity Verified
Uruguay
Local time: 18:13
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
Feliz Cumpleaños Enrique Oct 13, 2008

Y que puedan seguir disfrutando del Tango con Haydée muchos años más! Abrazos, Milagros

Direct link Reply with quote
 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Feliz cumple Oct 13, 2008

Hola, Enrique.


Me sumo al saludo general para desearte un feliz cumple.

Romina


Direct link Reply with quote
 
Rebekka Groß  Identity Verified
Local time: 22:13
English to German
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Oct 13, 2008

Have a fantastic day!

Direct link Reply with quote
 

Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 18:13
Member (2005)
English to Spanish
FELIZ CUMPLEAÑOS Oct 14, 2008

Por muchos más de esa creatividad de dragón, esa sonrisa contagiosa y la alegría compartida por la llegada de Ian.

Direct link Reply with quote
 

arterm  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 01:13
Member (2002)
English to Russian
С днем рождения Энрике! Oct 14, 2008

С днем рождения Энрике!

Direct link Reply with quote
 

socratisv
Greece
French to Greek
+ ...
Χρόνια πολλά! Joyeux anniversaire Oct 14, 2008

Χρόνια πολλά, Ερρίκο! Joyeux anniversaire!

Direct link Reply with quote
 

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 04:13
English to Indonesian
+ ...
Selamat Ulang Tahun Enrique Oct 14, 2008

Semoga panjang umur dan sehat sentosa selalu.

Salam

Hipyan

[Edited at 2008-10-14 02:13]


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 23:13
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Vse najboljše za rojstni dan! Oct 14, 2008

Vito

Direct link Reply with quote
 

Rosina Peixoto  Identity Verified
Uruguay
Local time: 18:13
English to Spanish
+ ...
Muchas felicidades, Enrique Oct 14, 2008

Cariños

Rosina


Direct link Reply with quote
 

beasimonassi  Identity Verified
Local time: 18:13
English
+ ...
FELIZ CUMPLEAÑOS ENRIQUE!!!! Oct 14, 2008

Que tengas un muy lindo festejo con tus seres queridos!
Beso
Bea


Direct link Reply with quote
 

Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 04:13
Member (2005)
English to Indonesian
Met Ultah Oct 14, 2008

'Met Ultah-> selaMET ULang TAHun...

Happy bday...


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Many Happy returns to our Enrique!

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search