Off topic: New year
Thread poster: Muhammad Ghoname

Muhammad Ghoname
Egypt
Local time: 17:12
English to Arabic
+ ...
Dec 29, 2008

Dear friends,

Happy new year to all of u, and I have a strong feeling that the comming year 2009 is gonna be better than 2008. I hope so.

Hvae a nice time and have funnnnnnnnicon_smile.gif


 

jacana54 (X)  Identity Verified
Uruguay
English to Spanish
+ ...
Best wishes to you too!! Dec 30, 2008

Dear Muhammad,

If we all have your attitude, then there is a chance that 2009 will be better than 2008.

Best wishes,

icon_smile.gif


 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 07:12
English to German
+ ...
Happy New Year! Dec 30, 2008

To Muhammad and all colleagues!

And yes, a prosperous, successful, fun-filled and perfect 2009!

Best regards,

Nicoleicon_smile.gif


 

PRAKAASH  Identity Verified
India
Local time: 20:42
Member (2007)
English to Hindi
+ ...
HAPPY NEW YEAR 2009! Dec 30, 2008

ENGLISH: Happy New Year 2009 to everyone!
HINDI: नववर्ष 2009 की हार्दि‍क शुभकामनाएँ!
NEPALI: नयाँ साल सन् 2009को हार्दि‍क शुभकामना छ!
SANSKRIT: आधुनि‍कसंवत्‍सरनववर्षस्‍य हृदयात् शुभकामना समर्पयामि‍‍!
PUNJABI (AN ATTEMPT): नवे साल दी सबनू लख लख बधाई होवे!


 

Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 13:12
Portuguese to English
+ ...
I'll add my wishes, too Dec 31, 2008

A very happy, healthy and prosperous new year to all my Prozean colleagues, and thanks for your help, support, and interesting comments throughout 2008!


Amy


 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:12
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
Happy New Year! Dec 31, 2008

to everybody in timezones GMT+5 or more. I know it sounds harsh, but the rest of you should wait till ... next year. To make it worse, that new year might appear one second later than you would expect. 2009 (or 2008?) is one leap second longer than "normal". So, if you like to calculate your monthly, weekly, hourly income and your income per minute or second, be carefull please.
That leap second seems to be necessary because "wind resistance" forces the solid shel off the earth to return a little slower than the liquid inner mass. So next to Opec and Gazprom issues we can wait for some country saying to Iceland "hey, that thermal energy you draw form the earth actually is our thermal energy from 100,000 years back. We want half of the revenues, otherwise we'll puncture the earth's crust".

Sydney_594816d.jpg


But for now, Happy New Year

[Bijgewerkt op 2008-12-31 19:04 GMT]


 

Muhammad Ghoname
Egypt
Local time: 17:12
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
The happy year has just been started :) Jan 1, 2009

Dears: Jacana, Nicole Schnell, PRAKAASH, Amy Duncan & Henk Peelen.

Thanks a lot for ur friendly replies. Do you know that, a new year means to me (a new chance & new challenges).

A new chance to fix up any broken relations, dreams and hopes.
A new challenges to keep all good things going better (Love, successful career).

2009 will be the happiest year to me because in the coming few months I will marry my beloved princess after amazing love story lasts for 6 years.

this feeling makes me wanna say "I love you all, and wish a happy life not only a year to all of you).


 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 07:12
English to German
+ ...
Wow! All the best, Muhammad! Jan 2, 2009

Muhammad Ghoname wrote:

2009 will be the happiest year to me because in the coming few months I will marry my beloved princess after amazing love story lasts for 6 years.



All the best to the two of you!

Nicoleicon_smile.gif


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 16:12
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
HAPPY NEW YEEEEAAAAAAARRRRR!!! Jan 2, 2009

My all best wishes to all wonderful people! May 2009 bring lots of great things to you, and may the beautiful side of the world span your home and family.

 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 16:12
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Congratulations!! Jan 2, 2009

Muhammad Ghoname wrote:
2009 will be the happiest year to me because in the coming few months I will marry my beloved princess after amazing love story lasts for 6 years.


Wow! Very special congratulations then Muhammad! It will be a lovely year for you. Maybe this same day of 2010 you bring the news of a new generation cooking in the oven!icon_wink.gif


 

wonita (X)
China
Local time: 12:12
Hope Jan 2, 2009

The best days are always those to come.

Happy new year and all the best to the users of this site!


[Edited at 2009-01-02 11:11 GMT]


 

Paul Dixon  Identity Verified
Brazil
Local time: 13:12
Portuguese to English
+ ...
New Year Greetings Jan 3, 2009

A bit late I must admit, but following suit to other participants, I wish you all

Um Próspero Ano Novo (Portuguese)

Une Bonne Année (French)

Un Buon Anno Nuovo (Italian)

Ein Güten Neues Jahr (German)

Uno Bueño Año Nuevo (Spanish)

Srečno Novo Leto (Slovenian)

and, of course... A HAPPY NEW YEAR TO ALL!

and best wishes to Muhammad for his married life. I married my princess in 2007, and married life is wonderful!

Saudações do Brasil,

PAUL


 

Steve Grunberg
South Africa
Local time: 17:12
Portuguese to English
+ ...
2000 & fine! Jan 3, 2009

Heres to a prosperous 2009 to all of you!

 

SilviuM
Romania
Local time: 17:12
Romanian to English
+ ...
With lateness... Jan 5, 2009

(English) A BETTER 2009 I wish to you all!

(Romanian) Un MAI BUN 2009 vă doresc tuturor!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

New year

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search