Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Happy birthday, Henry!
Thread poster: Attila Piróth

Attila Piróth  Identity Verified
Local time: 03:51
English to Hungarian
+ ...
Apr 7, 2009

Many happy returns!


Local time: 21:51
Member (2002)
French to English
+ ...

All the best, Henry! Apr 7, 2009

Too bad you woke up to a winter wonderland on your birthday... Those of us born in the "shoulder season" in this part of the world get that sometimes (I know, mine is in late October...)

Hope you have a great day anyway!



Emanuela Galdelli  Identity Verified
Local time: 03:51
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Wow, Dom Pérignon! Apr 7, 2009

This is a real birthday!

Enjoy this wonderful day,



Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Local time: 05:51
Member (2004)
English to Georgian
+ ...

Dear Henry, Apr 7, 2009

You are the person who deserves to receive congratulations in all languages from all over the world! So receive my birthday greetings in Georgian from Georgiaicon_smile.gif

ძვირფასო ჰენრი,

გილოცავ დაბადების დღეს და გისურვებ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, წინსვლას, ოცნებების ასრულებას და ყოველივე საუკეთესოს!

კეთილი სურვილებით,


Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 19:51
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Gëzuar Ditëlindjen! Apr 7, 2009

U bëfsh 100 vjeç!icon_biggrin.gificon_biggrin.gif

All the best from Colorado,



Niraja Nanjundan  Identity Verified
Local time: 07:21
German to English
Happy Birthday! Apr 7, 2009

All the best!



Henry Dotterer
Local time: 21:51
Thank you! Apr 7, 2009

Thanks for your birthday wishes (and the champagne). I hope one day I'll understand Georgian and Albanian both! I like the 100 anyway...icon_smile.gif (Today is my 40th.)

As Nancy says, we woke up to snow today... from snowy Syracuse, best wishes to you all for a great day!


Aniello Scognamiglio  Identity Verified
Local time: 03:51
English to German
+ ...
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! - Happy Birthday! Apr 7, 2009

Wishing you all the best from sunny Germany!


[Edited at 2009-04-07 13:49 GMT]


Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 03:51
English to Croatian
+ ...
:-) Apr 7, 2009

Sretan rođendan Henri !

May you have many more happy birthdays and a lot of success in the years between each birthday !



Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Wow an aries! Apr 7, 2009

Happy Birthday Henry

This is also my son's Birthday, strong minded people, I know!
(aries I mean).

well a small sentence in to Italianicon_smile.gif

Cento di questi giorni!



Erik Hansson  Identity Verified
Member (2002)
+ ...
Hjärtliga gratulationer på födelsedagen! Apr 7, 2009

All the best for you on your birthday, Henry.

Many regards from outside-Dresden


Ligia Dias Costa  Identity Verified
Local time: 02:51
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
Muitos parabéns! Apr 7, 2009


So now, the 40's... hmm, hope you enjoy them, Aries!

Have a great day from sunny Portugal!



Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Local time: 03:51
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¡Feliz cumpleaños! Apr 7, 2009

40 "tacos". ¡Ay madre! icon_smile.gif Felicidades y que sean muchos más.


theda  Identity Verified
Local time: 08:51
Member (2007)
German to French
+ ...
Bon anniversaire! Apr 7, 2009




Elías Sauza  Identity Verified
Local time: 20:51
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Feliz cumpleaños Apr 7, 2009

I offer to extend your membership for another year.

[Edited at 2009-04-07 19:46 GMT]

Pages in topic:   [1 2] >

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy birthday, Henry!

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search