Off topic: Stavros Flatley
Thread poster: TonyTK

German to English
+ ...
May 9, 2009

On the off-chance that there's still someone out there who hasn't seen this little gem yet:


Mats Wiman  Identity Verified
Local time: 13:01
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Accompanying gem: May 10, 2009

Thanks Tony for helping us to it. It was really original!

Accompanying your gem was this one: (the original version with all comments)

for those who haven't already seen Susan Boyle.




Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:01
English to Arabic
+ ...
OMG! May 10, 2009


So bad it's great!


Siegfried Armbruster  Identity Verified
Local time: 13:01
Member (2004)
English to German
+ ...
Stavros is cult May 10, 2009

Susan Boyle is a brilliant singer, but Stavros and his son are cult. If you have seen Michael Flatley in Lord of the Dance and Riverdance you can appreciate how brilliant "Stavros" is. "Stavros" is so funny. It would be absolutely impossible in Germany.
I love it.


Orla Ryan  Identity Verified
Local time: 12:01
I laughed so hard, I cried! May 24, 2009

Bless their little cotton socks! I LOVED IT!

My Irish dancing was never as good as thaticon_smile.gif


chica nueva
Local time: 23:01
Chinese to English
Horse Race/赛马/Sai Ma May 26, 2009

Perhaps the peers might like this:
郎朗 Lang Lang --- Father and Son Duet
Lang Lang and his father plays Sai Ma


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Stavros Flatley

Advanced search

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search