Off topic: What to do when the Internet goes down...
Thread poster: Susan Welsh

Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 09:56
Member (2008)
Russian to English
+ ...
May 28, 2009

For those who know a little Russian, there's an amusing little animation on the Abbyy Lingvo dictionary home page. There's a hot new marketing item coming up: Let's hear it for books!

http://www.lingvo.ru/lingvo/

Enjoy.


Direct link Reply with quote
 

Oleksandr Kupriyanchuk  Identity Verified
Ukraine
Local time: 16:56
Russian to English
+ ...
Made elegantly and with talent, but a little bit "Russian-specific" May 29, 2009

An apppealing thing

Thank you, Susan.


The context is out-of-date, though:

If the Internet "goes down," there is a moble Internet connect (GPRS, CDMA...) in many locations.

And if "LIGHT" (electricity or, more precisely, electr. power) goes OFF, how will you read a BOOK in the darkness, even a lovely one?!


Direct link Reply with quote
 

Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 09:56
Member (2008)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Candles? May 29, 2009

Alexander Kupriyanchuk wrote:

And if "LIGHT" (electricity or, more precisely, electr. power) goes OFF, how will you read a BOOK in the darkness, even a lovely one?!



We are told that's how Abraham Lincoln got his education!


Direct link Reply with quote
 

Kathryn Sanderson  Identity Verified
United States
Local time: 09:56
French to English
Firelight May 29, 2009

The story goes that Lincoln read by firelight to save his stepmother's candles...

But if you've got candles or fire, you're no longer in the darkness.


Direct link Reply with quote
 

sylvie malich
Germany
Local time: 15:56
German to English
Abe's education May 30, 2009

Kathryn Sanderson wrote:

But if you've got candles or fire, you're no longer in the darkness.


He was "enlightened"!

smiley,
sylvie


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What to do when the Internet goes down...

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search