Ildiko Santana United States Local time: 16:37 Member (2002) English to Hungarian + ...
Sep 11, 2003
Alright, I would have loved to post this elsewhere, since "Off Topic" is for topics "not related to language," while this short story IS.. Oh well.
You probably have heard by now of Mr. Edward Teller (Teller Ede) passing away. I found this gem on a newsgroup.
"There is a story that at one of the meetings at Los Alamos, Feynman was absent and Fermi had to leave the room for some reason. At this point one of the remaining physicists in the room said:
Jo'l van, most folytathatjuk magyarul.*"
[*Alright, now we can continue in Hungarian]
May he rest in peace.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.